LES DOLOMITES

Après une longue navigation, enfin, on longe la côte au bout de l’Océan. La douceur mouvante des courbes de la vague en va-et-vient, le blanc sombre des nuages étalés au zénith, la lumière éblouissante des rayons du soleil sur nos têtes… nous accueillent. Au loin, on voit une falaise escarpée qui s’élève. On s’y dirige lentement. S’étendent à l’infini, les magnifiques œuvres de la nature, une chaine de montagnes de dolomie, colossales mais fines à la fois, construites au fil des siècles ! Mille formes, rudes et délicates, et mille couleurs, en arcs-en-ciel multiples, qui s’harmonisent à la perfection ! Et Hoon Moreau, elle tombe amoureuse ! Ces merveilles lui rappellent ‘La Centaine d’amour’ de Pablo Neruda, dédié à Mathilde son amour, empreint à la fois d’une grande douleur à un adoucissement extrême. Les sensations fortes et émotions contrastées surgissent en elle. Face à ces paysages majestueux et de leur pouvoir esthétique, Hoon Moreau n’a d’autre intention que de les inviter dans l’intérieur où l’on vit, pour en faire apprécier et partager ensemble la beauté sublime. Les vestiges naturels extraordinaires s’offrent ainsi au regard, sculpture ou peinture ou même objet si l’on veut, dans une entité indépendante où s’entremêlent la délicatesse des courbes et la rugosité des reliefs en mouvement. 
After sailing a long time, we are at last going along the coast at the end of the Ocean. The lively sweetness of the curving wave constantly moving, the dark whiteness of the clouds spread to the zenith, the dazzling light of the sunrays on our heads… welcome us. Far off, we can see a steep cliff rising. We go there slowly. The magnificent works of the nature, a chain of dolomite mountains, colossal but fine at the same time, built over the centuries extend in the infinity! A thousand shapes, rough and delicate, and a thousand colors, in multiple rainbows, which perfectly match together! And Hoon Moreau, she falls in love! These marvels remind to her ‘The Hundred of Love’ of Pablo Neruda, dedicated to Mathilde his love, which bears both great pain and extreme sweetness. The strong sensations and contrasted feelings arise in her. In the face of these majestic landscapes and of their esthetic power, Hoon Moreau has no other intention than invite them to the place where we live, to make them appreciate and share together the sublime beauty. The extraordinary natural vestiges are thus offered to the look, sculpture, painting or even an object if we want, in an independent entity where the delicacy of the curves and the roughness of the moving reliefs become entangled.